Kljub temu pa to ne pomeni, da ni mogoče, da bi le Anavar po sebi.
No entanto, ele não indica que não é possível ter apenas Anavar por conta própria.
Vseeno bi mi bilo, če bi le povedal.
Não me teria importado se me tivesses contado.
Mislim, da bi le prez pomena razpredal, in imel obhajilo tukaj.
Acho que está só a virar as rodas comigo, mas, vamos fazer um pequeno ritual aqui.
Ko bi le bilo tako lahko.
Ah, se fosse assim tão fácil.
Če bi le imel več časa.
Se ao menos eu tivesse mais tempo.
Ko bi le počil od ponosa.
Ele tem muito de que se orgulhar.
Kako je prizadelo Očeta,... da ni mogel Sinu povedati sam,... ker bi le ena njegova beseda uničila človeško podobo Sina.
Pode imaginar quanto custa ao Seu Pai... não poder dizer ao Filho por ele mesmo... pois uma palavra só destruiria esta criança.
To bi le stežka spodbujalo sestrsko ljubezen.
Dificilmente encorajaria a afeição entre as irmãs.
Ko bi le jaz bila tako samozavestna.
Quem me dera estar tão confiante.
Ko bi le imel baseball žogo.
Eu disse, "Quem me dera ter uma bola de basebol."
Rada bi le odšla in pozabila ta usrani dan, prav?
Olha, só quero sair daqui e esquecer este dia de merda.
Če nas slišiš, radi bi le...
Se podes nos ouvir, nós só queria...
Ko bi le imel še eno, da ti dokažem, koliko mi pomeni najino partnerstvo.
Quem me dera ter outra, para provar como esta parceria é importante.
Ko bi le imel fotoaparat s sabo.
Quem me dera ter agora uma câmara.
Ja. In ko bi le vedel, kje je to.
E bem que eu gostaria de saber o que isto é.
Ko bi le imel nasprotnika, vrednega njegovega zanimanja.
Se tivesse um oponente merecedor do seu interesse...
Bila bi le prijatelja, ki se malo poigravata.
Eram só dois amigos com brincadeiras patetas.
Ko bi le lahko rekla enako.
Gostava de poder dizer o mesmo.
Če bi le politiki to res poslušali.
"Se realmente os políticos ouvissem isso."
In ker rdeča deluje tako živa proti beli, je pomislila: "Ko bi le imela otroka, tako belega kot sneg, z ustnicami, rdečimi kot kri, lasmi črnimi kot krokar in vso moč te vrtnice."
Como o vermelho parecia tão vivo em contraste com o branco, ela pensou "Quem me dera ter um bebé branco como a neve, "de lábios vermelhos como sangue, "cabelos negros como as asas de um corvo
Rad bi le povedal, da je po moje bil Dillinger eden izmed njih.
Só estou a dizer que penso que o Dillinger foi um deles.
Če bi le vedel, kako si preživljal noči...
Se eu soubesse o que fazias à noite.
Ko bi le lahko naredil več.
Eu gostaria de poder fazer mais.
Straža bi ga v minuti predala, če bi le imeli kaj dobička od tega.
A patrulha entregava-o se pensasse que havia lucro nisso.
Vse to bi spremenil, če bi le imel več časa.
Tudo o se iria atrás mudar se se tivesse mais tempo.
Ko bi le vedeli, česa so ti ljudje zmožni.
Esta gente... Se soubesse do que eles são capazes.
Ko bi le lahko povedal drugače.
Desejava que ouvesse outra outra palavra.
Ko bi le imele vina, ampak za nas je malce prezgodaj.
Desejava ter algum vinho para vós. Ainda é um bocadinho cedo para nós.
Če bi le lahko rešili Janet s tako divjostjo, dr. Pym.
Só queremos proteger a Janet da sua ferocidade, Dr. Pym.
Ko bi le bila Treena tukaj.
Gostava que a Treena estivesse aqui.
Pri uporabi priporočenih odmerkov tega zdravila ni pričakovati, da bi le-to vplivalo na vašo sposobnost za vožnjo in upravljanje strojev.
Na dose recomendada, não é previsível que este medicamento afete a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Če bi le imela še en dan
Se eu tivesse só mais um dia
O, ko bi le bil mrzel ali vroč!
Quem dera fosses frio ou quente!
Ampak, če nihče ne prosi za pomoč, je v vaši organizaciji veliko frustriranih dajalcev, ki bi radi pristopili in pomagali, če bi le vedeli, komu in kako.
Se ninguém pedir ajuda, vai haver muitos dadores frustrados na vossa organização que adorariam chegar-se à frente e contribuir, se souberem quem podem beneficiar e de que forma.
In reče Abraham Bogu: O da bi le Izmael živel pred teboj!
Depois disse Abraão a Deus: Oxalá que viva Ismael diante de ti!
Odjenjaj od jeze in pústi togoto, ne srdi se, ker bi le hudo storil.
Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva prática do mal.
ki govorite: Da bi le že minil mlaj, da bi prodajali žito, in sobota, da odpremo žitnice, da zmanjšamo mero in povišamo ceno in varamo z lažnivo tehtnico!
dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida, e aumentando o preço, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,
Toliko ste zastonj pretrpeli? če bi le bilo tudi zastonj!
Será que padecestes tantas coisas em vão? Se é que isso foi em vão.
5.2606019973755s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quem dera que fosse tão simples. - Com mágoa. 